Ajattelin, että pitää kirjoittaa suomeksikin. En meinannut edes osata kirjoittaa yhtä sähköpostia, joten täytyy taas harjoitella. Englanti on minulle melkein toinen äidinkieli, mutta luulisin pystyväni kirjoittamaan paremmin suomeksi. Ehkä opin, anyway.

Sataa ja aurinko paistaa yhtä aikaa. "vettä sattaa ja aurinko paistaa, taitaa tulla kesä" on joku joilotus lapsuudenpäiviltäni. Kamalaa miten vaikeaa on käyttää 'ä' näppäintä. Käsi ei meinaa millään ylettyä.

En tiedä mistä kirjoittaisin, joten en taida kirjoittaa vielä mistään. Olkoon tämä kuitenkin uuden alku. Ehkä näistä tulee parempia merkintöjä kuin viimevuotisista (jotka olen kaikki deletoinut). Saas nähdä.

I thought I should write in Finnish as well. I can barely even write e-mail, so I have to practise again. English is nearly another mother tongue for me but I think I can write better in Finnish. Maybe I'll learn, anyway.

It's raining and the sun is shining at the same time. "It's raining and the sun is shining, the summer might be coming" is one of the songs from my childhood days. It's awful how hard it is to use the 'ä' key. My hand barely reaches it.

I don't know what to write about, so I won’t write about anything yet. This is a new start after all. Maybe these entries will be better than last year's (all of which I have deleted).